A Critique of Luigi's Mansion 3 breaks down the exploration, combat, and everything in-between.